クリスマス・イブ (CHRISTMAS EVE)

 クリスマスイブ

山下達郎 (Yamashita Tatsuro)

ame wa yofuke sugi ni yuki e to kawaru darou Silent night, Holy nightkitto kimi wa konai hitorikiri no kurisumasu・ibu Silent night, Holy night kokoro fukaku himeta omoi kanaeraresou mo nai kanarazu konya nara iesou na ki ga shita Silent night, Holy night mada kienokoru kimi e no omoi yoru e to furitsuzuku machikado ni wa kurisumasu・turii gin-iro no kirameki Silent night, Holy night

The rain late at night will probably change into snow. Silent night, holy night…You definitely aren’t coming; it’s a Christmas Eve all alone. Silent night, holy night… It seems the feelings I hid deep in my heart will not come true. Certainly tonight I can say what I felt. Silent night, holy night… My feelings for you are still burning. I keeps snowing into the night. The Christmas tree on the street corner is sparkling silver. Silent night, holy night…